بهنام قلیان کشیش و واعظ عراقی است که در بیروت و در سال 1908 به این مقام نایل شد و پس از ان به کشورش بازگشت . وی ناظر دیر « سنت بهنام الشهید » تحت سرپرستی افرام رحمانی و نیز ناظر بر « ابرشیه » موصل بود و پس از آن به مقام اسقفی رسید .
او در اواسط دهه بیست میلادی ناظر بر پیروان خود در قاهره بود ، او از سال 1929 به مدت 20 سال ناظر اسقف نشین بغداد بود . وی نماینده پاپ در وعظ ، حکمت و زهد بود .
او در خانواده ای مذهبی و روحانی دیده به جهان گشود ، در ریاضت بسیار سخت گیر بود و وقت خود را صرف تألیف و پژوهش و ترجمه کرد و علاوه بر زبان های عربی به زبان های لاتینی ، فرانسوی ، ایتالیایی و سریانی تسلط داشت .
از دیگر تألیفات او می توان به ترجمه شرح 4 انجیل به زبان عربی اشاره کرد .
